Vapeur Val-de-Travers : Notre offre

Vapeur Val-de-Travers

Cette page n'est plus le site officiel du Vapeur Val-de-Travers ...
Il s'agit de ma page personnelle vouée à présenter ce chemin de fer touristique auquel j'ai participé activement de 1988 à 2006 (dont 6 ans au comité) ...
elle se veut complémentaire au site officiel de l'association.
pour toute information commerciale (offre actuelle, coordonnées, etc...), référez-vous au site site officiel du VVT

Diese Seite ist nicht mehr die offizielle Seite der Dampfbahn Val-de-Travers ...
Es ist meine persönliche Website über den Verein und sie ist als Ergänzung zur offiziellen Website gedacht.
Ich war von 1988 bis 2006 Aktivmitglied und in dieser Zeit war ich auch 6 Jahre im Vorstand tätig.
Für die nähere Informationen (aktuelle Offerte, Adresse, usw...), wenden Sie sich Bitte zur offizieller VVT-Seite

This is my personal page about the steam train Val-de-Travers ...
for more information, show to the the official site of the VVT

Autres propositions :
Andere Vorschläge :
Other tips :

Offre ferroviaire touristique au Val-de-Travers avec une automotrice électrique historique ...
Touristische Eisenbahnofferte im Val-de-Travers mit einem elektrischem Triebfahrzeug ...
Touristic train in the Val-de-Travers with an electric car ...

... ou Vapeur, dans la région ...
... oder Dampfbetrieb in der Region ...
... or Steam in the region ...

... ou enfin historique électrique, dans la région ...
... oder schliesslich historische elektrische Züge in der Region ...
... or electric in the region ...