Team Vapeur C 5/6 2978 Biel/Bienne  Visitez nos pages en français  

Dampfteam C 5/6 2978 Biel/Bienne     Besuchen Sie unsere deutschsprachige Seiten

Liens / Linke
  • SBB Historic
    La Fondation pour le patrimoine historique des CFF (CFF Historic), dont dépendent les Teams qui s'occupent des différentes locomotives, voitures et wagons.
    Die Stiftung Historische Erbe der SBB (SBB Historic), die die verschiedene Teams entspricht, die die verschiedene Lokomotiven, Personen- und Güterwagen pflegen.
  • Historische Eisenbahn Gesellschaft
    L'association basée au sein de la Rotonde historique de Delémont, à laquelle nous nous sommes naturellement joints. Découvrez virtuellement l'association et ses trésors ... en attendant de venir nous rendre visite.
    Der Verein, der in der historischer Rotonde in Delémont beheimatet ist, mit welchem wir jetzt enger zusammen machen. Entdecken Sie den Verein und deren Schmuckstücken ... und kommen Sie dann vorbei.
  • Verein SBB Historic Team Erstfeld
    ... un autre Team de CFF Historic, à Erstfeld. Ils s'occupent entre autres des Ce 6/8 II 14253 Crocodile, Ae 8/14 11801, Ae 6/6 11402, BDe 4/4 1646, Ce 6/8 14201, Ae 6/6 11411, C4ü prototype des voitures légères, ABü voiture légère ...
    ... ein weitere Team von SBB Historic, in Erstfeld. Sie pflegen u.A. die Ce 6/8 II 14253 Krokodil, Ae 8/14 11801, Ae 6/6 11402, BDe 4/4 1646, Ce 6/8 14201 Köfferliloki, Ae 6/6 11411, C4ü Prototyp-Leichtstahlwagen, ABü Leichtstahlwagen ...
  • Verein Dampfgruppe Zürich
    ... un autre Team Vapeur de CFF Historic, à Brugg. Ils s'occupent entre autres de la A 3/5 705, B 3/4 1367, Eb 3/5 5819 et ont entrepris la révison de la Eb 3/5 5811 en 2012 ...
    ... ein weitere Dampfteam von SBB Historic, in Brugg. Sie pflegen u.A. die A 3/5 705, B 3/4 1367, Eb 3/5 5819 und revidieren seit 2012 die Eb 3/5 5811 ...
  • Dampf-Bahn Bern mit der Seite über die Eb 3/5 5810
  • Découvrez également les liens ferroviaires de la rubrique dédiée à la construction et au fonctionnement de la locomotive à vapeur.
    Entdecken Sie auch die Eisenbahn-Linke der Rubrik über Aufbau und Technik der Dampflokomotive.
Crédits photographiques / Fotografe

Les photographes suivants nous ont aimablement autorisés à utiliser leurs photos pour illustrer nos pages et agrémenter notre galerie. Retrouvez leurs autres réalisations directement sur leurs sites respectifs.

Die hier eingetragene Fotografe gaben uns die Bewilligung, ihre Fotos auf unseren Seiten sowie in unserer Gallerie einzufügen. Entdecken Sie ihre weitere Aufnahmen direkt auf ihren eigenen Homepages.

Sources / Quelle

Ici sont récapitulées toutes les sources et références ayant permis la réalisation de cette rubrique

Hier sind alle Quelle und Referenzen aufgelistet, die uns erlaubten, diese Rubrik aufzubauen

  • R 310.4 Véhicules historiques / Historische Fahrzeuge (1999 & 2005).
  • R434.2 Règlement concernant les locomotives à vapeur Description et instructions sur la conduite (1955). Ce règlement n'est plus en vigueur, mais reste une précieuse source d'informations.
    R 434.2 Reglement über die Dampflokomotiven Beschreibung und Anleitung für die Bedienung (1955). Dieser Reglement ist nicht mehr gültig. Er bleibt aber eine wertvolle Informationsquelle.
  • R HIST 100.1 Grundlagen über die Dampflokomotiven. Beschreibung und Anleitung für die Bedienung (2006 - Neuausgabe) = Compilation des / Zusammenfassung von R 310.4 et R 434.2.
  • Lokifahrer.ch
    ... un dossier très étoffé sur les C 5/6, un autre sur les SBB A 3/5
    et sur les Chemins de Fer Suisses en général, avec de nombreuses autres rubriques tout aussi détaillées ... à ne pas manquer (en allemand)
    ... ein ausführliche Kapitel über die SBB C 5/6, ein weitere über die SBB A 3/5
    aber auch über die Schweizerische Bahnen, mit zahlreichen gleich detaillierten weiteren Rubriken ... nicht zu verpassen
  • retro.seals.ch
    ... la plateforme de l'ETH-Bibliothek pour les revues suisses numérisées portant sur les sciences et la culture contient d'innombrables trésors, notamment sur les chemins de fer. Une recherche du mot code "Bundesbahnen" retourne p.ex. plus de 7600 résultats pertinents, avec notamment des dossiers sur les locomotives suisses (à vapeur) : C 5/6, un autre sur les A 3/5 du GB, ou encore sur les B 3/4, Ec 3/3 HWB 5 ... à ne manquer sous aucun prétexte (la plupart des résultats sont en allemand, mais il y en a aussi en français, comme cet article sur L'exposition de la Fabrique de Locomotives et de Machines à Winterthur, lors de l'Exposition Nationale de Berne de 1914).
    ... die Plattform der ETH-Bibliothek für digitalisierte Schweizer Zeitschriften aus den Bereichen Wissenschaft und Kultur ist eine echte Goldmine, u.A. über Eisenbahnen. Eine Suche des Begriffs "Bundesbahnen" ergibt z.B. mehr als 7600 pertinente Resultaten, mit u.A. Artikel über die schweizerische (Dampf-) Lokomotiven : SBB C 5/6, ein weitere über die A 3/5 der Gotthardbahn, oder noch über die B 3/4, Ec 3/3 HWB 5 ... auf keinem Grund zu verpassen (die meisten Resultaten sind auf Deutsch, es geben aber auch einige bemerkenswerte auf Französisch, wie diesen Artikel L'exposition de la Fabrique de Locomotives et de Machines à Winterthur, lors de l'Exposition Nationale de Berne de 1914).
  • Gotthardbahn.ch
    J'y ai repris les données sur les C 4/5, mais vous y trouverez aussi et surtout :
    L'histoire du chemin de fer du Gothard ... ne manquez pas le chapitre sur le déneigement (en allemand)
    Hier habe ich die Daten über die C 4/5 übernommen. Es gibt dort aber noch viel mehr zu entdecken :
    Die Geschichte der Gotthardbahn ... vergessen Sie davon den Kapitel über die Scheebeseitigung nicht.
  • Eurovapor, Lokremise Sulgen
    ... Ils possèdent deux C 5/6, dont une est en révision ...
    ... Sie besitzen zwei C 5/6, davon eine in Aufarbeitung ...
  • de.Wikipedia.org : C 5/6, JS A 3/5, Ed 2x2/2, Schweizerische Nordbahn, D 1/3 1 "Limmat", Eb 3/5, E 3/3, "Hybridlok" E 3/3
    L'encyclopédie libre, dont le chapitre ferroviaire suisse (notamment) est beaucoup plus développé en allemand qu'en français, mais ...
    Die freie enzyklopädie, mit zahlreichen Informationen über die Schweizer Bahnen ...
  • fr.Wikipedia.org Rotonde_de_Delémont
    ... comme les articles des différentes langues ne sont pas liés, ils se complètent mutuellement
    ... da die Artikel in den verschiedenen Sprachen nicht verbunden sind, ergänzen sie sich gegeseitig
  • Verkehrshaus.ch
    C'est par contre l'incomparable Musée Suisse des Transports que je vous conseille de visiter, plus que sa page Internet !
    Ich empfehle Ihnen aber mehr, den unvergleichbare Verkehrshaus zu besuchen, als die Internetseite !

Sources :
Les différentes sources sont citées au bas des pages concernées.

Utilisation de diverses archives ferroviaires avec l'aimable autorisation de :
CFF Historic (Fondation pour le patrimoine historique des CFF)
Geschäftsstelle
Bollwerk 12
CH-3000 Bern 65

Quellen:
Die verschiedene Quellen sind am unterem Rand von den betroffenen Seiten erwähnt.

Verwendung von verschiedenen Eisenbahn-Archiven mit freundlicher Genehmigung von :
SBB Historic (Stiftung Historisches Erbe der SBB)
Geschäftsstelle
Bollwerk 12
CH-3000 Bern 65

 

Les diagrammes contenus sur ces pages sont protégés en matière de droit d'auteur et ne peuvent être ni modifiés ni vendus, ou reproduits en partie ou sous forme d'extrait sur des supports de sauvegarde tels que p. ex. CD-Rom ou DVD-Rom.  L'impression ainsi que l'admission dans les services en ligne sont également interdits. Tous types décrits d'utilisation des diagrammes de ces pages requièrent l'approbation expresse de leurs auteurs respectifs.

Die auf diesen Seiten enthaltenen Grafiken sind urheberrechtlich geschützt und dürfen weder vertrieben, modifiziert oder in Teilen oder Auszügen auf Datenträger wie z.B. CD-ROM, DVD-ROM vervielfältigt werden. Auch der Nachdruck sowie die Aufnahmen in Online Dienste sind untersagt. Alle beschriebenen Arten des Umgangs mit den Grafiken dieser Seiten bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung des ursprünglichen Autores.

Laurent Voisin - www.voisin.ch