Regards de lavage (petits)

La chaudière est munie de regards de lavage servant au nettoyage et à l'inspection. Les petits regards de lavage, avec un passage ovale de 75x60 mm, resp. 65x50 mm se trouvent dans les angles des parois de la boîte à feu (chaudière verticale) et dans les parois latérales de la boîte à feu, juste au-dessus du cadre de foyer.

On utilise aussi des "bouchons américains", en fait des bouchons dont les filetages se trouvent à l'extérieur d'un court tube rapporté, afin qu'il ne soit pas endommagé lors du nettoyage de la chaudière au moyen d'outils.

Voir aussi regards de lavage.

Laurent Voisin - www.voisin.ch (repris du fabuleux travail d'Andreas Schäfer - www.dlok.de)