Les parois des gros foyers ont tendance à  s'écarter; ce ballonnement est le plus important du côté du cadre de foyer et il va en diminuant au fur et à mesure que l'on remonte. La raison à cela est principalement due à l'influence de la chaleur du feu et aux dilatations différentes des parois du foyer et de la boîte à feu (chaudière verticale) conjuguées à l'action de la pression de la chaudière. L'extension latérale du foyer à la hauteur du cadre de foyer a déjà atteint la valeur de 80mm dans des cas isolés.

Pour empêcher ce ballonnement, on a tenté de fixer un tirant transversal de cadre de foyer au milieu de la plaque latérale du foyer des grosses chaudières de locomotive, enserrant le cadre de foyer par le bas et reliant le milieu des flancs au-dessous de la grille.

Tirant transversal de cadre de foyer

Laurent Voisin - www.voisin.ch (repris du fabuleux travail d'Andreas Schäfer - www.dlok.de)