VVT - Album de photos |
|
VVT - Album de photos |
|
Photo : Philippe QUIOT
St.-Sulpice/NE (10/1996)
| La "Slask 16", au dépot VVT de St.-Sulpice/NE De retour de sa course d'essai, la "Slask" est examinée au dépot de St.-Sulpice/NE. L'inspecteur du service suisse des chaudières est sur l'échelle, en blouse verte. Bien que la chaudière ait été officiellement testée en Pologne (épreuve de pression d'eau à froid) et vienne avec des documents valides, elle sera testée à nouveau en Suisse. La 2/2 (020T) "Sulzer" sur la gauche de la photo permet d'intéressantes comparaisons de taille... |
| 080T "Slask" 16, in St.-Sulpice/NE (depot VVT) Back from her test run, "Slask" receives official checking. The local officer from swiss boiler authorities is on the ladder, in green overalls. Although it has already been officially tested (water test) in Poland, and it comes with full valid documents, boiler was tested again in Switzerland. 040T "Sulzer" on the left allows interesting size comparisons... |
