Quelques vues du déchargement de la Tigerli du Coni'Fer
le 23 décembre 2002 à St-Sulpice

La Tigerli du Chemin de Fer Touristique Pontarlier - Vallorbe rejoint provisoirement la collection du VVT.

Elle retournera sur son réseau dès le printemps.

Der Prellbock wird abmontiert
Denis Edme en train de démonter le butoir ...

bientôt rejoint par un autre collègue du CFTPV
Der Lastwagen trifft in St-Sulpice ein.
Le camion transportant la Tigerli arrive à St-Sulpice ...
Manöver auf dem Bahnhofplatz
et se faufile sur la place de la gare ...

jusqu'à la voie qui recevra la rampe ...
Der Prellbock wird entfernt
après le retrait du butoir.
Die Rampe wird aufmerksam in die richtige Stelle gebracht
Installation de la rampe permettant à la Tigerli d'abandonner sa remorque au profit du dépôt VVT.

Escalade de la rampe.
Ruhige Herunterfahrt
Descente tranquile.
und schliesslich ein kleine Sprung
Un petit saut pour finir en beauté.
Ist St-Sulpice wirklich eine Endstation ?
Vue du tremplin du haut duquel la Tigerli devait se prendre pour Simon Amann ...

On pourrait aussi se demander si St-Sulpice est vraiment une gare en cul-de-sac.

Retour à la liste des photos