Hiver 2002-2003
Winter 2002-2003

Révision du moteur gauche

Revision des linkes Motors

Overhaul of left hand cylinder

Suppression du jeu entre la crosse et la glisière le samedi 22 mars 2003

Das Spiel zwischen Kreuzkopf und Gleitbahn wird reduziert

Saturday 22nd March 2003, suppression of play between the slide and the crosshead

Remontage du tiroir gauche
le samedi 5 avril 2003

Samstag 5. April 2003
zusammenbau der linken Kolbenschieberteile

Refitting the left hand slide
 Saturday 5th April 2003

http://www.voisin.ch/vvt/ : 17.06.2006