Sur les locomotives à tender séparé, le cadre est terminé à l'arrière - en lieu et place d'une traverse de tamponnement - par un caisson d'accouplement pour la liaison avec le tender.

Attelage lors de déplacement latéral antagoniste de la locomotive et du tender

Laurent Voisin - www.voisin.ch (repris du fabuleux travail d'Andreas Schäfer - www.dlok.de)